នៅរសៀលថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ ឯកឧត្តម វេង សាខុន រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានអនុញ្ញាតឲ្យគណៈប្រតិភូសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មកៅស៊ូវៀតណាមដឹកនាំដោយឯកឧត្តម TRAN NGOC THUAN សមាជិកសភា វៀតណាម និងជាអគ្គនាយកសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មកៅស៊ូវៀតណាម (Vietnam Rubber Group –VRG) នៅទីស្តីការ ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និង នេសាទ ដើម្បីចូលសម្តែងការគួរសម និងរាយការណ៍ អំពីសកម្មភាពវិនិយោគសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ការដាំដុះដំណាំកសិ-ឧស្សាហកម្ម ដាំកៅស៊ូ ស្ថិតក្នុងខេត្តកំពង់ធំ ខេត្តក្រចេះ ខេត្តរតនគីរី ខេត្តសៀមរាប ខេត្តមណ្ឌលគីរី និងខេត្តព្រះវិហារ ។ល។ របស់ក្រុមហ៊ុនជាសមាជិក VRG ។ ឯកឧត្តម TRAN NGOC THUAN បានអបអរសាទរចំពោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ដែលត្រូវបានរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាតែងតាំងឯកឧត្តមជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និង បានប្រសិទ្ធិពរជ័យជូនឯកឧត្តម រដ្ឋមន្ត្រីសូម ឲ្យបានទទួលជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចដែលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រគល់ជូន។ ឯកឧត្តម TRAN NGOC THUAN ក៏បានសំណូមពរឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីឲ្យជួយសម្រួលបែបបទ និងពន្លឿននិតិវិធីស្តីពីការកែសម្រួលកិច្ចសន្យាវិនិយោគពី៧០ឆ្នាំមក ៥០ឆ្នាំឲ្យបានឆាប់ ដើម្បីឲ្យក្រុមហ៊ុនមានលទ្ធភាពងាយស្រួលក្នុងការងារបន្តការវិនិយោគ និងបានគោរព អញ្ជើញឯកឧត្តម រដ្ឋមន្ត្រី ទៅទស្សនកិច្ចទីតាំង និងចំការកៅស៊ូរបស់ក្រុមហ៊ុននៅកម្ពុជា និងទៅទស្សនកិច្ចប្រទេសវៀតណាមនៅពេល ដែលសមស្របដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកៅស៊ូ រវាងប្រទេសទាំងពីរឲ្យកាន់តែទូលំទូលាយបន្ថែមទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ឯកឧត្តម TRAN NGOC THUAN ក៏បានពាំនាំនូវការសួរសុខទុក្ខ និងការចូលរួមអបអរសាទរពីឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទវៀតណាម ចំពោះឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីផងដែរ។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានថ្លែងអំណរគុណដល់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមដែល មានកិច្ចសហការល្អជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ពិសេសក្រុមហ៊ុនសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មកៅស៊ូវៀតណាម ដែលបានបណ្តាក់ទុនវិនិយោគនៅកម្ពុជា និងបានចូលរួមចំណែកជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការជួយកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជា ផ្លូវ សាលារៀន មណ្ឌលសុខភាព ។ល។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានស្នើសុំឲ្យក្រុមហ៊ុនប្រើប្រាស់ពលកម្មក្នុងស្រុកឲ្យអស់លទ្ធភាពមុននឹងការជ្រើសរើសពលកម្មពីក្រៅប្រទេស និងអនុវត្តឲ្យបានហ្មត់ចត់ និងត្រឹមត្រូវទៅតាមកិច្ចសន្សា និងផែនការស្តីពីការិនិយោគ។ In the afternoon of 17 May 2016, at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), H.E. Veng Sakhon, Minister of MAFF received a delegation of Vietnam
Rubber Group (VRG), led by H.E. Tran Ngoc Tuan, member of Vietnamese parliament and director general of VRG. H.E. Tran Ngoc Tuan, besides his own congratulations and best wishes to H.E Minister, forwarded the word of congratulations of H.E. Minister of Agriculture and Rural Development of Vietnam to H.E Veng Sakhon for his appointment as minister of MAFF. The Director General went on reporting the progress of rubber plantation made by members of VRG in various provinces, including Kompong Thom, Siemreap, Kratie, Ratanakiri, Mondulkiri and Preah Vihear. He also made requests to H.E Minister to help expedite procedures in modifying investment contract between the MAFF and members of VRG, from 70 to 50 years, for the companies to accelerate their investment in Cambodia. Finally, H.E. Tran Ngoc Tuan invited H.E. Veng Sakhon to visit VRG’s rubber plantations in Cambodia, and visit Vietnam at a convenient time to further strengthen cooperation in rubber sector between the two countries. H.E. Veng Sakhon expressed his thanks to the Government of Vietnam for the good cooperation with the Royal Government of Cambodia. He also specifically thanked VRG for its rubber investment in Cambodia, and its contributions with the Cambodian Government in constructing infrastructures, such as roads, schools, health centers etc. H.E. Minister also asked VRG to employ as many local labors as it can before recruiting foreign workforce, and to properly abide by the contracts and investment plans.
